本文目录
1、问题二：标识用英文怎么说有很多词可以用：mark，logo， sign等等
2、问题三：英文标志牌怎么说？标志牌
3、问题四：标识牌英文怎么说？ sign
4、问题五：标牌标识的英文是什么，谢谢。其实你说的就是注册商标 Trade Mark，或者是时髦的logo(徽标).
5、问题六：标志的英文怎么写？ logo英['l????]美[?lo?o].
6、 n.（某公司或机构的）标识，标志，徽标;logotype的缩略形式;[计算机...
7、 [例句]Even the logo is different.甚至连商标都不一样。
8、问题七：写英文标识语，标牌要怎么写才是标准的，才符合外国人现状】
9、中式英语(Ch ing lish)比比皆是中式英语是指中国的英语学习者和使用者在学习使用过程中,由于受母语及其文化和文际习惯的干扰,加之英语水平有限,凭自己主观想象,硬套汉语规则和习惯组合的不符合规范的英语。例如,“暂停收款”被译为“ Stop Cashier”,这就是将中文逐字翻译的结果。而实际上,只要用“Closed”即可。而“注意安全”在有些地方被译为“Notice Safety”。按照这种翻译,就是在提示人们,担心别往安全的地方去。而在英文中,一般用“Danger”,既简单又有警示作用。在某超市的外墙上,有两条醒目的广告语:“天天低价”和“每天都省钱”。其下面的英文分别为“low prices everyday”和“today and any day payless”。这是典型的按照中文意思硬译成的英语。表达同样的意思,不如翻译成“All sale every day”和” We save money for you”更妥当些。
10、错译,硬译,生造词导致误读有很多标识语由于使用不准确的表达方式,导致信息失真,所要传达的信息不能取得预期效果。“西药房”被错译成“Western Pharmacy”(西方的药店),“不要进入绿地”成了“No entrance to greenland”(不要进入格陵兰岛)。有些商场常常有“Wele you again”的牌子,我们都知道是欢迎下次再来,但“wele”就表示欢迎再来了,这么一写,就成了欢迎两次了。再如“司机一滴酒,亲人两行泪”,将其译成“One Drinkof Alcohol on the Part of the Driver Can Result in Two Lines of Tears for HisFamily”。这样的翻译就是生硬的将中文翻译成英语。如果将其译为“Drink and Drive Costs Your Life”,则不仅表达了句子原本的含义,而且更简洁,更具提示作用,也不显得生硬。
11、标识语翻译不符合语言礼貌原则同样的意思在英语中可以有多种表达方式,不同表达方式的差别往往在于语气和情感,而语气和情感的选择又取决于具体的环境,所以英语标识的翻译一定要考虑具体的场合与对象,考虑被提示对象的阅读心理与情感,意思正确只是翻译的第一步。例如,“残疾人电梯”,在很多商场里就被直接译成“Lift for the Disabled”。从语义上,这样的翻译是正确的,但从语言的人文关怀角度,“disabled”指残疾人,就显得不够照顾残疾朋友的感受,如果翻译成“L ift for the Underp rivileged”,就更符合礼貌和委婉的原则,因为“ under p riveleged”指地位不高的人,则更显出译者的人文关怀。还有在很多公共场所都能看到“禁止”这样的字眼。如果直译成英语为“Don’ t”,这样的翻译口气比较生硬,不委婉。如,“Don’ t make noise”(禁止喧哗),“Don’t pick the flowers”(禁止摘花)。但如果翻译成,“Quiet, please”(请安静)和“ Take care of the flow2ers, please”(请爱护花),则简练又营造了轻松的气氛。
12、在翻译标识语时,应根据标识语言......>>
13、问题八：门牌标识：英文翻译 Tea-room
14、 Filling the Office of the Department of
15、 Department of the Office of the toothbrush
16、 Office of the Department of cream-
17、 Office of the warehouse receipt
18、 Security toothbrush export workshop
19、问题九：浮雕标识标牌用英语怎么说浮雕标识标牌
20、标牌label; scutcheon; breastplate
1、问题一：标识用英文怎么说有很多词可以用：mark，logo， sign等等
2、问题二：“打标记”英文怎么说？ Bar code label鼎printing
3、问题三：标签用英语怎么说 label
4、 n.标签;?称标记，符号;?[建]门或窗户上面的线脚;
5、 vt.贴标签于;?把…称为;?把…列为;?[化]用放射性元素使（元素或原子等）示踪;
6、问题四：'这个符号用英语怎么说比如a'b''撇号
7、问题五：“打标记”英文怎么说打标记
8、当地的牧羊人用它给自己的羊打标记。 Shepherds used it to brand their sheep.
9、问题六：标记，统治用英语怎么说标记
10、 [释义]rule; dominate; control; govern; dominion;
11、 [例句]上层社会必须统治下层社会。
12、 The higher orders of society must rule the lower.
13、――――――――――――――――
14、希望采纳，你的支持是我们的动力！
15、问题七：标记颜色英语怎么说 indication color
16、问题九：标识用英文怎么说有很多词可以用：mark，logo， sign等等
17、问题十：标签用英语怎么说 label
18、 n.标签;?称标记，符号;?[建]门或窗户上面的线脚;
19、 vt.贴标签于;?把…称为;?把…列为;?[化]用放射性元素使（元素或原子等）示踪;
1、问题一：商标英文怎么写 tm就是商标的意思，是英文trademaik的缩写.可随意标注，只是表示此标志正在作为商标使用，汉语标注方法是圆圈内放“商”字.
2、问题二：英语商标的英文怎么写 trademark指商标，比较正式的就这个吧
3、 label指贴纸，如写规格安全浮告等的贴纸，纸的
4、 nameplape铭牌，一般在产品底部，金属的/注塑的，写牌子，认证的之类的
5、 LOGO牌子的标志，很明显在产品上，一般是图形的，也有文字的
6、这是我熟悉的，电器类，其他的就不知道通用不
7、问题三：商标的英文怎么写商标的英语为：trademark
8、注册商标为： registered trademark
9、平时的商标如果右上角写的是TM，就是正在注册中的商标，如果是R，就是已经注册成功的商标。
10、问题四：标志的英文怎么写？ logo英['l????]美[?lo?o].
11、 n.（某公司或机构的）标识，标志，徽标;logotype的缩略形式;[计算机...
12、 [例句]Even the logo is different.甚至连商标都不一样。
13、问题五：请问XX商标获得著名商标英文怎么翻译呢？ CONGRATULATIONS that trademark** wins the丹amous brand.
14、问题六：品牌的标志英文怎么说 LOGO是徽标或者商标的外语缩写，是LOGOtype的缩写，起到对徽标拥有公司的识别和推广的作用，通过形象的徽标可以让消费者记住公司主体和品牌文化。网络中的徽标主要是各个网站用来与其它网站链接的图形标志，代表一个网站或网站的一个板块。另外，LOGO还是一种早期的计算机编程语言，也是一种与自然语言非常接近的编程语言，它通过“绘图”的方式来学习编程，对初学者特别是儿童进行寓教于乐的教学方式。
15、问题七：商标注册申请时，商标包含图案，英文，数字，商标说明栏该怎么写？此商标为组合商标，英文有啥含义，图形有啥含义，
16、问题八：怎样注册商标用英语怎么说这样说
1、问题二：标志的英文怎么写？ logo英['l????]美[?lo?o].
2、 n.（某公司或机构的）标识，标志，徽标;logotype的缩略形式;[计算机...
3、 [例句]Even the logo is different.甚至连商标都不一样。
4、问题四：电脑中的图标有英语怎么说? icon或 icons。
5、汉语常常不分单数复数，用英语说则要看情况，有时用单数，例如：
6、 double click the icon.(双击这个图标）
7、 You will see 3 new icons after the installation.（安装后你会看到3个新图标）。
8、问题五：图标的英文？ iconic [ ai'k??nik ]..
9、问题六：指示图标英文怎么说啊 Instructions icon
10、问题七：我的电脑图标变成英文怎么改中文改回中文就可以了。具体方法：
11、控制面板-->区域和语言选项-->高级-->中文
12、控制面板（control panel）是Windows图形用户界面一部分，可通过开始菜单访问。
13、它允许用户查看并操作基本的系统设置，比如添加/删除软件，控制用户帐户，更改辅助功能选项。
14、问题八：请问图标上的中文和英文分别是什么字体，急求了。汉字是迷你简汉真广标，英文就是很普通的，在电脑上翻一下都有
15、问题九：案鐾急甑挠⑽乃跣丛趺葱矗啃恍唬采纳告诉你
